Milli Kütüphane’den Osmanlıca gazete atağı
Milli Kütüphane, AB’nin destek verdiği “Newspaper” projesiyle, 1928’e kadar olan tüm Osmanlıca gazetelerin transkripsiyonunu yaparak araştırmacıların hizmetine sunacak.
Milli Kütüphane Bilgi İşlem Müdürü ve projenin bilgi teknolojileri koordinatörü Erdal Naneci, “Newspaper” projesini Almanya, Fransa, Hollanda, Estonya, Avusturya, Finlandiya, Polonya, İngiltere, Türkiye, Sırbistan, İtalya ve Litvanya’nın birlikte yürüteceğini belirterek, şunları söyledi:
“Milli Kütüphane koleksiyonunda bulunan ve elektronik ortama taşınan 800 bin sayfa ‘Eski Harfli Türkçe’ gazete içeriğinde yer alan tüm haber ve makale başlıklarının transkripsiyonu yapılacak ve makalelere erişme olanağı sağlanacak. Bir araştırmacı yapılacak transkripsiyon sayesinde 1928 yılından önceki gazetelerin içeriğini anlamış olacak.
Haber başlığını ve makale başlığının birebir transkripti yapılacak. Bir araştırmacı bu başlığı gördükten sonra içeriğini merak ettiği takdirde metni tercüme ettirmenin yollarını arayacak.”
Kitap Bağışı - Kitap Kampanyası - Muradiye'ye Kitap Gönderiyoruz
Merhaba dostlar, Bu kez Türkiye’mizin en doğu illerinden birisi olan Van Muradiye'den gelen bir çağrıya kulak veriyoruz. Hatta kulak vermenin ötesinde gönül vermek istiyoruz. Bir ilköğretim okulunun kitaplığı için kitaplara ihtiyaç var. Oradaki minik yürekli taze beyinli kardeşlerimiz; bu kitaplardan yeni şeyler öğrenecek, bilgi denizinde yollarını bulabilecek ve belki de yeni ufukları sizlerin sayesinde keşfedecekler.
www.dersturkce.com
2024